top of page

Комментарии к "Одиссее"

Афоризмы из "Одиссеи"
Светлоокая или совоокая богиня Афина?
Кто чьим переводом пользовался?
1:141. Дайтрос - кравчий, или раздатчик мяса?
1.185. О старике Лаэрте в далёком поле
1.353. Перевод одной красивой строки
2.4. Гекатомба и неувязка
3:40. Чаша – кубок Вересаева
3:303. Отцеубийца и убийца матери
4.130. Веретено с шерстью
4:153. Слезы из-под бровей
5:333. Изобретение Гомером спасательного...
7.91. Собаки Гефеста у дворца Алкиноя
7:105. Как ткали феакийские ткачихи?
9:345. Чаша, чан или кубок для циклопа?
10:32. Что не доверил Одиссей товарищам?
10:189. Глупость умного Одиссея
10.218. Копыта у львов и волков
11.298. О размере стиха и кулачках
11.561. Слушать или насладиться беседой
12.80. Вопрос о пещере Скиллы
12:85. Скилла и Сцилла
12.296. Неточность Шуйского в комментах
12:312. Когда и почему погасли звёзды?
12:353. Быки или коровы?
12:374. Дочь или вестница?
13.107. О ткацких станках и ткани
13.165. Трудность перевода
13.242. Водопад или водопой
13.378. Боги и богини
13.419. О пустынном море
14.1. Божественный свинопас
14.20. Кабан боров хряк
14.48. Свинопас и палатка
14.75. Сварить на вертеле
14.109. Кто кому налил вина
14.227. Египет-река
14.259. Дозорные вышки
14.276. Кожаный шлем и копьё
14.418. Колка или рубка дров
14.419. Свинья в горнице
14.422. Волосатая свинья
14.476. Клочья шерсти
15.123. Щеки или волосы
15.249. Путаница с пророком
15.329. Железное небо
15.370. О чём грустит свинопас
15.374. Деспойна и безделица
15.407. Гомер и эфтаназия. Лёгкая смерть
15:466. Зал, сени или передняя?
15:544. Неточность переводов
18:307. О дровах
19:421. Содранная кожа, и ущелья
19:455. Ранение Одиссея на охоте
12:387. Море вина
bottom of page